Chrome 확장 프로그램 다국어 지원: Manifest V3에서 5개 언어 적용하기
Chrome 확장 프로그램 다국어 지원: Manifest V3에서 5개 언어 적용하기 Chrome 확장 프로그램을 영어로만 만들다가 한국어, 일본어, 스페인어, 독일어까지 지원하려면 단순히 문자열을 번역하는 것만으로는 부족합니다. Manifest V3의 chrome.i18n 구조, 정적 HTML과 JavaScript에서 생성되는 동적 UI, 컨텍스트 메뉴, 기존 사용자 데이터까지 함께 살펴야 합니다. 최근 Simple Side Note 1.4.0에 5개 언어를 적용하면서 사용한 구조를 기준으로, 기존 확장 프로그램을 안전하게 다국어화하는 방법을 정리합니다. 1. _locales 디렉터리 만들기 Chrome 확장 프로그램의 기본 번역 단위는 _locales/<언어>/messages.json 입니다. text _locales/ en/messages.json ko/messages.json ja/messages.json es/messages.json de/messages.json 각 파일은 같은 메시지 키를 가져야 합니다. 영어 파일의 일부는 다음처럼 작성할 수 있습니다. json { "extensionName" : { "message" : "Simple Side Note" }, "extensionDescription" : { "message" : "A private notepad in your browser sidebar" }, "addToMemo" : { "message" : "Add to Memo" } } 한국어 파일은 키를 유지하고 message 만 번역합니다. json { "extensionName" : { "message...